Tổng hợp những lời chúc mừng sinh nhật bạn thân tiếng Anh – Trung – Nhật

Lời chúc mừng sinh nhật hay ý nghĩa cho bạn thân

Sinh nhật là một ngày kỉ niệm ý nghĩa trong mỗi cuộc đời của chúng ta, là mộc đánh đấu ngày bạn ra đời. Có nhiều cách chúc mừng sinh nhật khác nhau như, tặng hoa sinh nhật, bánh hay quà sinh nhật nhưn đi kèm những món quà đó là những lời chúc ngọt ngào, dễ thương, chân thành.

Hãy cùng Lương Huyền Flower tham khảo những lời chúc mừng sinh nhật bạn thân hay và ý nghĩa nhất nhé. Lương Huyền Flower hiện tại đang nhận đặt hoa sinh nhật theo yêu cầu của khách hàng giao hoa nhanh trong 30 phút quý khách có nhu cầu liên hệ ngay Zalo: 0938792803 hoặc tham khảo mẫu trước tại hoa-sinh-nhat

Lời chúc mừng sinh nhật bạn tiếng Anh

1.Have a great birthday!
Sinh nhật thật tuyệt vời nhé!

2.It’s time to celebrate!
Đã đến lúc ăn mừng rồi!

3.Many more happy returns!
Mong bạn nhận được thật là nhiều điều tốt đẹp!

4.May your birthday be filled with laughter!
Chúc sinh nhật của bạn tràn ngập tiếng cười!

5.I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
Chúc cho bạn có một sinh nhật tuyệt vời. 10. Tôi ước mỗi ngày của bạn sẽ tràn ngập tình yêu, tiếng cười, hạnh phúc và sự ấm áp của ánh nắng mặt trời

6.Have a fabulous birthday!
Sinh nhật tuyệt vời nhé!

7.I hope you have a fantastic day!
Tôi ước bạn sẽ có một ngày thật đặc biệt!

8.I hope you have a wonderful birthday!
Tôi ước bạn sẽ có một ngày thật tuyệt vời!

9.Hope you have an enjoyable birthday! You deserve it!
Hy vọng bạn sẽ có một sinh nhật thú vị! Bạn xứng đáng với nó!

10.Have a good one!
Chúc bạn có một sinh nhật tuyệt vời!

11.I hope you have a fantastic day and a fantastic year to come!
Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời và một năm tuyệt vời!

12.I wish you all the best on your special day!
Tôi ước tất cả mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn trong ngày đặc biệt này!

13.Blow the candles and make wish. It will come true!
Hãy thổi nến và ước nguyện, mọi thứ sẽ trở thành sự thật!

14.A birthday is the most special day in one’s life. Enjoy it to the fullest.
Sinh nhật là ngày đặc biệt nhất trong cuộc đời mỗi con người. Hãy tận hưởng trọn vẹn ngày ấy.

15.The sun is shining more brightly today as a way to wish you happy birthday.
Hôm nay mặt trời toả sáng hơn thường ngày, như là cách để chúc bạn có một sinh nhật vui vẻ.

16.I wish you an outstanding and fabulous birthday.
Chúc bạn có một sinh nhật tuyệt vời và khó quên.

17.Happy birthday to the most wonderful person on earth!
Sinh nhật vui vẻ nhé con người tuyệt vời nhất trái đất

18.Let this day be full of joy and celebration.
Hãy để ngày hôm nay đầy ắp niềm vui và kỉ niệm.

19.Age hasn’t spoiled you a bit!
Tuổi tác không hề ảnh hưởng đến bạn chút nào cả.

20.I hope that today is the beginning of another wonderful year for you. Happy birthday.
Tớ hy vọng hôm nay sẽ là ngày bắt đầu cho một năm tuyệt vời khác của cậu. Chúc mừng sinh nhật.

21.All the best on your special day!
Tất cả mọi thứ tuyệt vời nhất trong ngày đặc biệt của bạn!

22.I wish you a happier birthday than anyone else has wished you!
Tôi chúc bạn sinh nhật vui vẻ hơn bất kỳ ai khác đã chúc bạn!

23.May you have a fantastic day and many more to come!
Chúc bạn có một ngày thật tuyệt vời và nhiều điều tốt đẹp hơn thế nữa!

24.I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
Tôi hy vọng ngày đặc biệt này sẽ mang lại cho bạn thật nhiều hạnh phúc, tình yêu và niềm vui. Bạn xứng đáng với điều đó. Hãy tận hưởng đi nào!

25.Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
Chúc cho bạn có một sinh nhật tuyệt vời. Tôi ước mỗi ngày của bạn sẽ tràn ngập tình yêu, tiếng cười, hạnh phúc và sự ấm áp của ánh nắng mặt trời

26.Let’s light the candles and celebrate this special day of your life. Happy birthday!
Hãy thắp nến và kỷ niệm ngày đặc biệt này của cuộc đời bạn! Chúc mừng sinh nhật!

27.Another birthday, so you are growing older gradually. But I find no change in you. You look perfect like before. Happy birthday!
Lại một sinh nhật nữa trôi qua giúp bạn “già đi” . Nhưng tôi thấy bạn không có gì thay đổi cả. Bạn trông vẫn hoàn hảo như trước đây. Chúc mừng sinh nhật!

28.Have a great one!
Có một sinh nhật tuyệt vời nhé!

29.This is your special day; I hope you enjoy it to the fullest! Loves and hugs!
Hôm nay là ngày đặc biệt của bạn, mong rằng bạn hãy tận hưởng nó! yêu bạn ôm bạn!

30.May you birthday be filled with laughter!
Mong rằng sinh nhật của bạn tràn ngập tiếng cười!

31.I wish you a fun-filled, bright, exciting and joyous birthday!
Tôi ước sinh nhật của bạn thật là nhiều niềm vui, ánh sáng, thú vị, hãy cùng tận hưởng nào!

32.Blow the candles and play with balloon, because today is best day to be a kid (again)!
Cùng thổi nến và bóng bay nào, bởi vì hôm nay là một ngày đặc biệt để trở lại tuổi thơ!

33.Love and health I wish you on this perfect birthday!
Tôi chúc bạn luôn tràn đầy sức khỏe và tình yêu trong ngày sinh nhật đặc biệt này!

34.Happy birthday, my dear friend. I don’t know if I could ever convey to you just how much you mean to me. I can’t imagine where I would be right now without you. You have changed my life for the better.
Chúc mừng sinh nhật, bạn yêu của tớ. Tớ không biết liệu tớ có thể truyền tải được việc cậu có ý nghĩa như thế nào với tớ. Tớ không thể tưởng tượng được giờ này tớ đang ở đâu nếu thiếu cậu. Cậu đã thay đổi cuộc sống của tớ tốt hơn.

35.A smile is a curve that sets everything straight and wipes wrinkles away. Hope you will share and receive many. Happy birthday!
Nụ cười là một đường cong mà có thể làm cho mọi thứ đều trở nên thẳng tắp, và xóa đi những vết nhăn của thời gian. Hy vọng rằng bạn sẽ chia sẻ thật nhiều và nhận lại thật nhiều. Chúc mừng sinh nhật!

36.You understand me like nobody else. Thank you for always being there listen, I have a sibling in you my friend. Happy birthday!
Cậu hiểu tớ bằng cách mà không một ai khác có thể. Cảm ơn vì đã luôn ở đó và lắng nghe, cậu giống như một người anh em của mình vậy. Chúc mừng sinh nhật!

37.When I think back to all the things we’ve been through, I’m so thankful that I got to go through which with you by my side. Happy birthday to you, it have always been great to work with you.
Khi tôi nghĩ đến những điều chúng ta đã trải qua cùng nhau, tôi cảm thấy thực sự biết hơn khi có bạn ở bên cạnh. Chúc mừng sinh nhật bạn, thật tốt khi được làm việc cùng bạn.

38.I always wanted to grow up to be just like you, and I still haven’t changed my mind. You are my perfect example of strength and love, I aspire to be the same type of dad to my kids that you have always been for me. Happy birthday!
Con luôn muốn lớn lên được giống như bố, và con vẫn chưa thay đổi ý định đó đâu. Bố là hình mẫu hoàn hảo của sự vững chãi và tình yêu thương, con mong muốn trở thành một người cha như những gì bố luôn dành cho con. Chúc mừng sinh nhật bố!

39.Happy birthday to the best father ever. I remember when you cleaned up my skinned knees, held my hand across the street, taught me how to reach for the stars. You are my inspiration and my hero.
Chúc mừng sinh nhật người cha tuyệt nhất trên đời. Con nhớ rằng khi bố rửa sạch vết trầy da trên đầu gối con, nắm tay con đưa sang đường, dạy con cách vươn tới những vì sao. Bố chính là nguồn cảm hứng và là người anh hùng của con.

40.I love you more and more each year. Happy birthday, my sweet love!
Cứ mỗi năm anh lại yêu em nhiều và nhiều hơn nữa. Chúc mừng sinh nhật em yêu!

41.I wish you full of happiness and love. May all your dreams turn come true and may lady luck visit you everyday. Happy birthday to one of the greatest people I’ve ever known.
Chúc bạn luôn tràn đầy niềm vui và hạnh phúc. Tất cả những ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực và nàng tiên may mắn sẽ gõ cửa bạn hàng ngày. Chúc mừng sinh nhật đến một trong những người tuyệt vời nhất mình được biết.

42.When we were small I was mad at mom and dad for making me share my room with you. Now I realize what a wonderful blessing it was growing up with you. Happy birthday bro.
Lúc chúng ta còn nhỏ, anh đã giận bố mẹ vì chia phòng của anh với em. Bây giờ anh nhận ra thật may mắn biết bao vì được lớn lên cùng em. Sinh nhật vui vẻ nhé em trai.

43.Even though we both are total opposites, I have always loved you to bits. Happy birthday bro.
Mặc dù cả hai chúng ta trái ngược hoàn toàn, nhưng anh luôn yêu quý em rất nhiều. Chúc mừng sinh nhật nhé em trai.

44.I still remember the day I met like it was yesterday. I am the luckiest person to have friends like you and the date when you are born is a moment of great joy for me. It represents the day a very special person came to this world.
Tôi vẫn nhớ ngày hôm đó mà tôi cứ ngỡ nó mới hôm qua đây thôi. Tôi là người may mắn nhất vì có người bạn như bạn và ngày sinh nhật của bạn là khoảnh khắc tuyệt vời nhất đối với tôi. Nó tượng trưng cho ngày mà người vô cùng đặc biệt bước tới thế giới này.

45.Let my deep blessing always. Surround magnificent travel of your life. I hope in years to come you will have a good health and plain sailing.
Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gió trong công việc.

46.A wish for you on your birthday, whatever you ask you may receive, whatever you seek you may find, whatever you wish may be fulfilled on your birthday. Happy birthday to you!
Trong dịp sinh nhật này, chúc bạn luôn đạt được những gì mình mong ước, tìm thấy những điều bản thân đang kiếm tìm và mọi điều ước đều trở thành hiện thực. Chúc mừng sinh nhật!

47.On this special day of your life, I hope you get all whatever you have ever desired to have. I wish you all the world happiness, may you enjoy this amazing day as much as you can. Happy birthday.
Vào ngày đặc biệt này, tớ hy vọng cậu có tất cả những gì mà cậu xứng đáng có được. Tớ chúc cậu nhận được tất cả niềm hạnh phúc trên thế giới này, cậu có thể tận hưởng ngày tuyệt vời này càng nhiều càng tốt. Sinh nhật vui vẻ nhé.

48.I can’t believe how lucky I have found a friend like you. You make every day of my life so special. It’s my goal to make sure your birthday is one of the most special days ever. I can’t wait to party it up with you!
Tớ không thể tin được mình may mắn đến thế nào khi có được người bạn như cậu. Cậu khiến mỗi ngày của tớ thật đặc biệt. Mục tiêu của tớ là đảm bảo khiến ngày sinh nhật của cậu là ngày đặc biệt nhất. Tới rất mong chờ được tổ chức tiệc cùng cậu!

Những lời chúc mừng sinh nhật bạn thân bằng tiếng Trung

1.祝您万寿无疆！/zhù nín wànshòuwújiāng!/: Chúc cụ sống lâu muôn tuổi!

2.生日快乐 /shēng rì kuài lè/ : Chúc mừng mừng sinh nhật sang tuổi mới được nhiều hạnh phúc

3.一切顺利 /yī qiē shùn lì/ Vạn sự hanh thông

4.祝贺你 /zhù hè ni/ Xin gửi lời Chúc phúc anh/chị

5.万事如意 /wàn shì rú yì/ Cầu được ước thấy – vạn sự hanh thông

6.祝你健康 /zhù nǐ jiàn kāng/ Cầu Chúc cho anh/ chị / em / bạn được khỏe mạnh , tráng kiện

7.工作顺利 /gōng zuo shùn lì/ Sự nghiệp công danh hanh thông , may mắn

8.祝你好运 /zhù ni hăo yùn/ Chúc anh/chị /em/ bạn luôn được may mắn

9.生日快乐！/shēngrì kuàilè!/: Sinh nhật vui vẻ!

10.祝一切顺利！/zhù yíqiè shùnlì!/: Chúc mọi việc thuận lợi!

11.祝贺你！/zhùhè nǐ!/: Xin chúc mừng bạn!

12.祝你万事如意！/zhù nǐ wànshì rúyì!/: Chúc bạn vạn sự như ý!

13.祝你健康！/zhù nǐ jiànkāng!/: Chúc bạn mạnh khỏe!

14.从心所欲！/cóngxīnsuǒyù!/: Muốn gì được nấy!

15.大展宏图！/dà zhǎn hóngtú!/: Sự nghiệp phát triển!

16.东成西就！/dōng chéng xī jiù!/: Thành công mọi mặt!

17.生日快乐 /shēng rì kuài lè/: Chúc mừng mừng sinh nhật sang tuổi mới được nhiều hạnh phúc

18.一切顺利 /yī qiē shùn lì/: Vạn sự hanh thông

19.万事如意 /wàn shì rú yì/: Cầu được ước thấy – vạn sự hanh thông

20.祝你健康 /zhù nǐ jiàn kāng/: Cầu Chúc cho anh/chị/em/bạn được khỏe mạnh, tráng kiện

21.工作顺利 /gōng zuo shùn lì/: Sự nghiệp công danh hanh thông, may mắn

22.祝你好运 /zhù ni hăo yùn/: Chúc anh/chị /em/ bạn luôn được may mắn

23.祝你家庭幸福！/zhù nǐ jiātíng xìngfú!/: Chúc bạn gia đình hạnh phúc!

24.祝你好运！/zhù nǐ hǎo yùn!/: Chúc bạn may mắn!

25.一团和气！/yìtuánhéqì!/: Chúc 1 nhà hòa thuận!

26.心想事成！/xīn xiǎng shì chéng!/: Muốn sao được vậy!

Lời chúc mừng sinh nhật bạn thân bằng tiếng Nhật

1.このプレゼント、意味がないものだが、俺の心を込めて、君に贈くりたい記念品だよ。お誕生日おめでとう！
Món quà này riêng nó chẳng có ý nghĩa gì cả, nhưng đó là vật kỉ niệm tớ muốn gửi tặng bạn với tất cả những tình cảm tha thiết nhất. Sinh nhật vui vẻ nhé.

2.君の誕生日に幸運を祈って。君の日々が幸せで満たされますように！
Chúc bạn một sinh nhật thật nhiều ý nghĩa và hạnh phúc. Cầu mong mọi điều may mắn sẽ đến với bạn.

3.あなたの将来(しょうらい)に幸(さいわい)あることを心(こころ)から祈(いの)ってます！
Từ tận đáy lòng, cầu chúc những điều hạnh phúc sẽ đến với bạn trong tương lai.

4.今日(きょう)が、太陽(たいよう)の光(ひかり)と笑顔(えがお)と笑(わら)いと愛(あい)に満(み)ちた日(ひ)となりますように。
Chúc bạn ngày hôm nay sẽ được ngập tràn trong ánh nắng, nụ cười và tình yêu thương.

5.お誕生日(たんじょうび)おめでとう。あなたにとってこの１年(ねん)が健康(けんこう)で幸(しあわ)せに満(み)ちた年(とし)でありますように。
Chúc mừng sinh nhật bạn. Hi vọng trong năm tới bạn sẽ có thật nhiều sức khỏe và niềm vui.

6.ハッピーバースデー!あなたの夢がかないますように。
Chúc mừng sinh nhật cậu. Chúc cho giấc mơ của cậu sẽ thành hiện thực

7.あなたの将来に幸あることを心から祈っています！
Cầu cho những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn trong tương lai.

8.私にとって、君が大切な人だよって言いたくて。君のお誕生日を心からお祝いします。
Đối với tớ, cậu thực sự rất quan trọng. Từ tận đáy lòng tớ muốn nói lời chúc mừng sinh nhật cậu.

9.あなたのすばらしい生活に深いお祝いを置いてください。来年の健康を祈り、元気で仕事ができることを願いものであります。
Mong rằng những lời chúc của mình luôn bên cạnh cuộc sống tuyệt vời của bạn. Chúc cho sau này cậu thật khỏe mạnh và công việc việc thuận lợi.

Đặt hoa sinh nhật bạn thân tại Hà Nội

Lương Huyền Flower nhận đặt hoa sinh nhật theo mẫu tại Hà Nội cam kết đúng mẫu giao hoa nhanh đúng giờ, miễn phí ship trong nội thành Hà Nội. Sản phẩm hoa sinh nhật của chúng tôi được các thơ cắm theo đúng yêu cầu của khách hàng sử dụng những bông hoa tươi đẹp nhất hoa đẹp tươi lâu là phương châm bán hàng của chúng tôi.

Quý khách có nhu cầu đặt hoa tươi liện hệ Hotline/Zalo: 0938792803 để được tư vấn miễn phí. Link tham khảo mẫu hoa sinh nhật: https://hoacuoivn.net/hoa-sinh-nhat